Марина Алдон – Фламенко

Фламенко

Я у костра в ярко-красном коротком платье
Взглядом сжигаю неистово тьму ночную…
Ветер любуется нежною лунной прядью
И восхищается тем, как с тобой танцую…

Страстный фламенко – взаимное притяженье,
Таинство двух, что сливаются воедино…
Чувства – искусство да главное наслажденье,
Хореография – творческий поединок…

Бёдра мои повторяют твои движенья,
Музыка речки, как будто оркестр природы…
А на спине ощущается рук скольженье
И на губах растворяется вкус свободы…

Нравятся звёздам интимные наши игры,
Пусть небосклон до рассвета окутан дымкой…
Мне по душе отбивать каблуками ритмы,
Быть эротичною, неукротимой, пылкой…

Мир совершенной иной за сверхтонкой гранью…
В воздухе шалью зигзаги, круги рисую
И у костра в ярко-красном коротком платье
Взглядом сжигаю неистово тьму ночную…

 

 

8 ноября 2013

© Copyright Marina Aldon 2013

Фото: Шакиров Нил «Dancers»,
http://www.photosight.ru/photos/4168432/?from_member

Марина Алдон – Письма пишу…


Письма пишу…

Ветер поёт о любви виртуозно рядом…
Слой черепицы на небе сверхчёрный плоский…
Письма пишу в никуда, как обычно, ямбом
На равномерно заснеженном перекрёстке…

Речка закутана в шарф из кристаллов кварца,
Кажется, даже в хрустальные полотенца…
Письма пишу тебе кровью из мочки пальца…
Чувства пульсируют в каждом сосуде сердца…

Город объят гипнотическим трансом, снами…
Дремлют дома, фонари… и природа тоже…
Письма пишу я в блокноте души стихами,
Только ты их прочитать никогда не сможешь…

 

8 ноября 2013

© Copyright Marina Aldon 2013

Фото: Геннадий Северный «Островок»,
http://www.photosight.ru/photos/5287700/

В Ужгороде увидела мир “Двойня” Марины Штефуцы от “Гражды”

В Ужгороде увидела мир “Двойня” Марины Штефуцы
от “Гражды”

 

Имя Марины Штефуцы больше известен пользователям интернета, в первую очередь тем, кто творит и отслеживает литпроцес в виртуальном мире. Отсюда ее ники, то бишь – литературные псевдо. Сейчас этим уже мало кого удивишь. Однако не перестает удивлять появление художественного слова в традиционных доспехах, то есть – в виде обычной бумажной книги.

Марина и здесь не чужая. Дебютировала в 1999 году сборником “Поэзии” (Львов, Кальвария). В 2004 году увидела свет следующая книга – “На языке галактик” (Штюрмер). В этом году поэтесса идет к читателю сразу двумя изданиями – “3Dцяте февраля” и “Лабиринт”.

Штефуца Марина (Марина Алдон). 3Dцяте февраля: Из цикла «Дневник». – Ужгород: Гражда, 2013. – 124 с.

Штефуца Марина (Марина Алдон). Labyrinth: Поэзии. – Ужгород: Гражда, 2013. – 88 с.

Осведомленный читатель не удивит со упоминания здесь традиций древней украинской литературы, а прежде всего – украинской барочной поэзии с ее так называемыми курьезными стихами, изысканными и необычными по форме, с сочетанием зрительных и слуховых элементов, с фигурными стихами самого разнообразного вида, как и со стихами-раками, которые одинаково читаются с обеих сторон, акровиршами, в которых зашифровано дополнительный смысл, стихами-лабиринтами и так далее.

Для менее продвинутых понятнее будет другой контекст. Многие из нас знают русскую народную  игрушку «матрешку» – деревянную куклу, состоящий из вложенных одна в одну фигурок.

Стихи в стиле 3D являются именно такими многослойными поэтическими структурами, то есть в одном тексте скрываются другие, меньшие по размерам.

Автор разработала несколько техник объемных литературных произведений. Главные из них – растворение, когда в «главному» стихи можно найти одну или несколько растворенных стихов, и сопоставление – когда два тексты читаются, как одно произведение, или как два разные. Кроме того, встречаем в сборнике сочетание классического европейский сонета с японским и применения 3D техники к акровиршив.

В целом «Дневник» включает 365 произведений (по числу дней в году), однако в сборнике «3Dцяте февраля» помещены не все стихи. Причина банальна – нехватка средств. Ознакомиться со всем циклом произведений можно на сайте: «Марина Алдон. Моя гавань».

Четвертый сборник поэзии известной закарпатской автора “Labyrinth” удостоверяет умелое владение ею словом как тексто – и изобразительным средством, инструментом оприявлення смыслов и артистической игры ними, не теряя при этом эмоционально-чувственной наполненности и эстетической самодостаточности.

 

Источник:  http://topnews.uz.ua/culture/2013/10/29/2818.html